Çeviri: Geoaktif bünyesinde, İngilizce, Farsça, Kürtçe, Zazaca, Ermenice, Osmanlıca dillerine/dillerinden çeviri yapacak bir ekip oluşturduk. Geniş bir konu çeşitliliğinde yüzlerce makale ve onlarca kitap çevirmiş deneyimli çevirmenler tarafından hızlı ve nitelikli bir çeviri hizmeti sunuyoruz. Belirtilen dillerde genel çeviri tekliflerine açık olmakla beraber, tarih, felsefe, sosyoloji, psikoloji, etnoloji, edebiyat ve kişisel gelişim çevirileri tercihimizdir. Birkaç sayfalık kısa makalelerin yanı sıra, hacimli kitap çevirilerini de değerlendirebiliriz.

Editoryal Çalışmalar: Makale, deneme, eleştiri, inceleme, yorum ve sunum yazımı. Gazeteler, dergiler, web siteleri ve diğer periyodik yayınlar için yazınsal içerik üretimi. Redaksiyon, düzelti, tashih, son okuma. Editoryal çalışmalarımızda, talep sahiplerinin tercih edecekleri konu, tema, mesaj ve jargon dikkate alınarak, kolayca ve keyifle okunabilecek özgün bir dil esas alınacaktır. Tek seferlik üretimlerin yanı sıra, düzenli editoryal içerikler de sağlayabilmekteyiz. Özellikle periyodik yayıncıların korkulu rüyası olan “son teslim tarihi” gibi hassas konulara maksimum özeni göstererek, zamanında ve titiz bir çalışma teslim edeceğiz.

İletişim Bilgileri

Cemal Atila
Geoaktif Kültür ve Aktivizm Merkezi
Atıf Yılmaz Caddesi No: 16 Kat: 4 - 5
Taksim – İstanbul Tel: 0212 - 244 85 63
E-Mail: bilgi@geoaktif.com
Web: www.geoaktif.com